diff --git a/src/content/listing.js b/src/content/listing.js
index 2fe94e5..6b4014c 100644
--- a/src/content/listing.js
+++ b/src/content/listing.js
@@ -1,10 +1,11 @@
 import {createMaintenancePopup} from "$lib/components/MaintenancePopup.js";
 import {createMediaBoxTools} from "$lib/components/MediaBoxToolsEvents.js";
+import {initializeMediaBox} from "$lib/components/MediaBoxWrapper.js";
 
 document.querySelectorAll('.media-box').forEach(mediaBoxElement => {
-  mediaBoxElement.appendChild(
+  initializeMediaBox(mediaBoxElement, [
     createMediaBoxTools(
       createMaintenancePopup()
     )
-  );
+  ]);
 });
diff --git a/src/lib/components/MaintenancePopup.js b/src/lib/components/MaintenancePopup.js
index 6dd6818..e2fc070 100644
--- a/src/lib/components/MaintenancePopup.js
+++ b/src/lib/components/MaintenancePopup.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 import MaintenanceSettings from "$lib/extension/settings/MaintenanceSettings.js";
 import MaintenanceProfile from "$entities/MaintenanceProfile.js";
 import {BaseComponent} from "$lib/components/base/BaseComponent.js";
+import {getComponent} from "$lib/components/base/ComponentUtils.js";
 
 export class MaintenancePopup extends BaseComponent {
   /** @type {HTMLElement} */
@@ -13,7 +14,7 @@ export class MaintenancePopup extends BaseComponent {
   #activeProfile = null;
 
   /** @type {import('$lib/components/MediaBoxToolsEvents.js').MediaBoxTools|null} */
-  #parentTools = null;
+  #mediaBoxTools = null;
 
   /**
    * @protected
@@ -34,16 +35,22 @@ export class MaintenancePopup extends BaseComponent {
    * @protected
    */
   init() {
-    this.once('tools-init', this.#onToolsContainerInitialized.bind(this));
-    MaintenancePopup.#watchActiveProfile(this.#onActiveProfileChanged.bind(this));
-  }
+    const mediaBoxToolsElement = this.container.closest('.media-box-tools');
 
-  /**
-   * @param {import('$lib/components/MediaBoxToolsEvents.js').MediaBoxTools} toolsInstance
-   */
-  #onToolsContainerInitialized(toolsInstance) {
-    this.#parentTools = toolsInstance;
-    this.emit('active-profile-changed', this.#activeProfile);
+    if (!mediaBoxToolsElement) {
+      throw new Error('Maintenance popup initialized outside of the media box tools!');
+    }
+
+    /** @type {MediaBoxTools|null} */
+    const mediaBoxTools = getComponent(mediaBoxToolsElement);
+
+    if (!mediaBoxTools) {
+      throw new Error('Media box tools component not found!');
+    }
+
+    this.#mediaBoxTools = mediaBoxTools;
+
+    MaintenancePopup.#watchActiveProfile(this.#onActiveProfileChanged.bind(this));
   }
 
   /**
@@ -73,6 +80,19 @@ export class MaintenancePopup extends BaseComponent {
         this.#tagsList[index] = tagElement;
         this.#tagsListElement.appendChild(tagElement);
       });
+
+    if (this.#mediaBoxTools) {
+      const tagsAndAliases = this.#mediaBoxTools.mediaBox.tagsAndAliases;
+
+      for (let tagElement of this.#tagsList) {
+        const tagName = tagElement.dataset.name;
+        const isPresent = tagsAndAliases.has(tagName);
+
+        tagElement.classList.toggle('is-present', isPresent);
+        tagElement.classList.toggle('is-missing', !isPresent);
+        tagElement.classList.toggle('is-aliased', isPresent && tagsAndAliases.get(tagName) !== tagName);
+      }
+    }
   }
 
   /**
@@ -145,7 +165,7 @@ export class MaintenancePopup extends BaseComponent {
 export function createMaintenancePopup() {
   const container = document.createElement('div');
 
-  new MaintenancePopup(container).initialize();
+  new MaintenancePopup(container);
 
   return container;
 }
diff --git a/src/lib/components/MediaBoxToolsEvents.js b/src/lib/components/MediaBoxToolsEvents.js
index 31d80a0..5b931ec 100644
--- a/src/lib/components/MediaBoxToolsEvents.js
+++ b/src/lib/components/MediaBoxToolsEvents.js
@@ -3,10 +3,21 @@ import {getComponent} from "$lib/components/base/ComponentUtils.js";
 import {MaintenancePopup} from "$lib/components/MaintenancePopup.js";
 
 export class MediaBoxTools extends BaseComponent {
+  /** @type {import('MediaBoxWrapper.js').MediaBoxWrapper|null} */
+  #mediaBox;
+
   /** @type {MaintenancePopup|null} */
   #maintenancePopup = null;
 
   init() {
+    const mediaBoxElement = this.container.closest('.media-box');
+
+    if (!mediaBoxElement) {
+      throw new Error('Toolbox element initialized outside of the media box!');
+    }
+
+    this.#mediaBox = getComponent(mediaBoxElement);
+
     for (let childElement of this.container.children) {
       const component = getComponent(childElement);
 
@@ -14,11 +25,13 @@ export class MediaBoxTools extends BaseComponent {
         continue;
       }
 
+      if (!component.isInitialized) {
+        component.initialize();
+      }
+
       if (!this.#maintenancePopup && component instanceof MaintenancePopup) {
         this.#maintenancePopup = component;
       }
-
-      component.emit('tools-init', this);
     }
 
     this.on('active-profile-changed', this.#onActiveProfileChanged.bind(this));
@@ -37,6 +50,13 @@ export class MediaBoxTools extends BaseComponent {
   get maintenancePopup() {
     return this.#maintenancePopup;
   }
+
+  /**
+   * @return {import('MediaBoxWrapper.js').MediaBoxWrapper|null}
+   */
+  get mediaBox() {
+    return this.#mediaBox;
+  }
 }
 
 /**
@@ -52,7 +72,7 @@ export function createMediaBoxTools(...childrenElements) {
     mediaBoxToolsContainer.append(...childrenElements);
   }
 
-  new MediaBoxTools(mediaBoxToolsContainer).initialize();
+  new MediaBoxTools(mediaBoxToolsContainer);
 
   return mediaBoxToolsContainer;
 }
diff --git a/src/lib/components/MediaBoxWrapper.js b/src/lib/components/MediaBoxWrapper.js
new file mode 100644
index 0000000..98e236e
--- /dev/null
+++ b/src/lib/components/MediaBoxWrapper.js
@@ -0,0 +1,70 @@
+import {BaseComponent} from "$lib/components/base/BaseComponent.js";
+import {getComponent} from "$lib/components/base/ComponentUtils.js";
+
+export class MediaBoxWrapper extends BaseComponent {
+  #thumbnailContainer = null;
+  #imageLinkElement = null;
+
+  /** @type {Map<string,string>|null} */
+  #tagsAndAliases = null;
+
+  init() {
+    this.#thumbnailContainer = this.container.querySelector('.image-container.thumb');
+    this.#imageLinkElement = this.#thumbnailContainer.querySelector('a');
+  }
+
+  #calculateMediaBoxTags() {
+    /** @type {string[]|string[]} */
+    const
+      tagAliases = this.#thumbnailContainer.dataset.imageTagAliases?.split(', ') || [],
+      actualTags = this.#imageLinkElement.title.split(' | Tagged: ')[1]?.split(', ') || [];
+
+    /** @type {Map<string, string>} */
+    const tagAliasesMap = new Map();
+
+    for (let tagName of actualTags) {
+      tagAliasesMap.set(tagName, tagName);
+    }
+
+    let currentRealTagName = null;
+
+    for (let tagName of tagAliases) {
+      if (tagAliasesMap.has(tagName)) {
+        currentRealTagName = tagName;
+        continue;
+      }
+
+      if (!currentRealTagName) {
+        console.warn('No real tag found for the alias:', tagName);
+        continue;
+      }
+
+      tagAliasesMap.set(tagName, currentRealTagName);
+    }
+
+    return tagAliasesMap;
+  }
+
+  get tagsAndAliases() {
+    if (!this.#tagsAndAliases) {
+      this.#tagsAndAliases = this.#calculateMediaBoxTags();
+    }
+
+    return this.#tagsAndAliases;
+  }
+}
+
+/**
+ * Wrap the media box element into the special wrapper.
+ * @param {HTMLElement} mediaBoxContainer
+ * @param {HTMLElement[]} childComponentElements
+ */
+export function initializeMediaBox(mediaBoxContainer, childComponentElements) {
+  new MediaBoxWrapper(mediaBoxContainer)
+    .initialize();
+
+  for (let childComponentElement of childComponentElements) {
+    mediaBoxContainer.appendChild(childComponentElement);
+    getComponent(childComponentElement)?.initialize();
+  }
+}